Thank you – am working on that now. Will post on the results once I can free up the space. Don’t suppose there is a way to move the target folder to a different drive that has a ton of space.
So I was able to clean up some disk space but then I googled how to actually move the softwaredistribution folder. So I was able to move that to the drive with lots of space and the updates are currently installing.